สวัสดีทุกท่าน 

ผมชิชิโดะ เจนเนอรัลโปรดิวเซอร์ของ ULTRAMAN CARD GAME ครับ 

ก่อนอื่น ผมขอขอบคุณจากใจจริงสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและการร่วมสนุกกับ Ultraman Card Game เราซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะกับทุกท่านที่ได้ร่วมแบ่งปันความตื่นเต้นในการสร้างคอลเลกชันผ่านการเปิดซองการ์ด วันนี้ เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการสร้างความเติบโตและวิวัฒนาการของ Ultraman Card Game ในระยะยาว เราขอแจ้งประกาศสำคัญเกี่ยวกับโปรแกรม “Collection Points” ให้ทราบครับ 

■ การสิ้นสุดแคมเปญ “Collection Points” และการขยายระยะเวลาแคมเปญครั้งที่ 3 

บริการ Collection Points จะสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการพร้อมกับการปิดแคมเปญ “Collection Points” ครั้งที่ 3 ที่กำลังดำเนินอยู่ในขณะนี้ 

เพื่อให้มั่นใจว่าทุกคนจะสามารถใช้คะแนนที่เหลือได้อย่างเต็มที่ เราจะขยายระยะเวลาการลงทะเบียนคะแนนสำหรับแคมเปญครั้งที่ 3 จากกำหนดการเดิมไปจนถึง วันพฤหัสบดีที่ 30 เมษายน 2026 เวลา 11:59 น. (ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น) 

นอกจากนี้ ระยะเวลาการแลกรับรางวัลจะถูกปรับเปลี่ยนเป็น: วันศุกร์ที่ 1 พฤษภาคม 2026  – วันอาทิตย์ที่ 31 พฤษภาคม 2026 เวลา 11:59 น. (ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น)

สำหรับรายละเอียดทั้งหมด โปรดตรวจสอบได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการและช่องทางโซเชียลมีเดียหลัก 

โปรดทราบว่า การใส่ “ใบปลิวพร้อมรหัส 2D code” ภายในซองบูสเตอร์จะดำเนินไปจนถึงชุด BP07: “Attack of the Great Kaiju” เท่านั้น หลังจากสิ้นสุดแคมเปญครั้งที่ 3 รหัสเหล่านี้จะไม่สามารถนำไปใช้ในแคมเปญอื่นๆ ในอนาคตได้อีก 

เราขอความกรุณาให้ท่านดำเนินการลงทะเบียนคะแนนและแลกรับรางวัลให้เสร็จสิ้นภายในระยะเวลาที่กำหนด 

■ ความเป็นมาและเหตุผลในการยุติโครงการ 

โปรแกรม Collection Points ถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่มความตื่นเต้นอีกระดับให้กับการเปิดซองบูสเตอร์ ในขณะเดียวกัน ข้อมูลจากการสแกนรหัส 2D code ช่วยให้เราเข้าใจได้ดียิ่งขึ้นว่าผู้เล่นได้รับและสนุกกับการ์ดอย่างไร ซึ่งช่วยให้เราเก็บรวบรวมข้อมูลเชิงลึกเพื่อนำไปปรับปรุงบริการของเรา 

อย่างไรก็ตาม จากการดำเนินโครงการมาอย่างต่อเนื่อง เราพิจารณาแล้วว่าระบบปัจจุบันยังไม่เพียงพอต่อการบรรลุเป้าหมายในการวิเคราะห์ผู้ใช้และยกระดับประสบการณ์ในระดับที่สูงขึ้นตามที่เราตั้งเป้าไว้ เราได้ข้อสรุปว่าระบบนี้ไม่สามารถตอบโจทย์เป้าหมายของเราในการ “คืนคุณค่าให้แก่ผู้เล่นผ่านการปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูลอย่างแม่นยำ” ได้อย่างเต็มที่ 

ด้วยเหตุนี้ หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว เราจึงได้ตัดสินใจที่ยากลำบากในการยุติบริการนี้ 

เราขออภัยอย่างจริงใจต่อทุกท่านที่รอคอยการดำเนินโครงการนี้ต่อไป และขออภัยสำหรับความผิดหวังที่ประกาศนี้อาจก่อให้เกิดแก่ท่าน 

■ การสานต่อวิสัยทัศน์และการพัฒนาในอนาคต 

แม้ว่าโปรแกรม Collection Points จะสิ้นสุดลงในรูปแบบปัจจุบัน แต่เป้าหมายดั้งเดิมของเราในการมอบประสบการณ์พิเศษให้แก่ผู้ที่สนับสนุนเรามาโดยตลอดยังคงไม่เปลี่ยนแปลง 

จากนี้ไป ภารกิจนี้จะถูกรวมเข้าและสานต่อผ่านระบบ “Ultra Leaguer Points” โดยการมุ่งเน้นไปที่การเล่นเกมและการเข้าร่วมกิจกรรม เรามีเป้าหมายที่จะสร้างโครงสร้างที่ตอบแทนความมุ่งมั่นและการมีส่วนร่วมของท่านโดยตรงมากยิ่งขึ้น และเราจะพัฒนาโปรแกรมนี้อย่างต่อเนื่องครับ 

ขณะนี้เรากำลังเตรียมการนำเสนอสิ่งเหล่านี้เพื่อส่งมอบความสุขในการสะสมการ์ดและความตื่นเต้นในการได้รับการ์ดหายากในรูปแบบที่มั่นคงและยั่งยืนยิ่งขึ้น โปรดรอติดตามข้อมูลอัปเดตเพิ่มเติมครับ 

■ บทส่งท้าย 

ประกาศฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับการยุติการให้บริการ “Collection Points” และการขยายระยะเวลาการลงทะเบียนและการสมัครที่เกี่ยวข้องกับบริการดังกล่าวเท่านั้น

สำหรับการขยายฟีเจอร์ของ “Ultra Leaguer Points” ขณะนี้เรากำลังเตรียมการปรับปรุงเพื่อให้ทุกท่านสามารถเพลิดเพลินกับประสบการณ์ Leaguer ที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น กรุณารอการประกาศอย่างเป็นทางการอีกเล็กน้อย ซึ่งจะมีการประกาศในงาน World Championship 

เราขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นที่ท่านส่งมาอย่างต่อเนื่อง และจะพยายามส่งมอบประสบการณ์การเล่นและการสะสมที่ดียิ่งขึ้นไปอีกครับ 

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน Ultraman Card Game เสมอมาครับ 

ULTRAMAN CARD GAME 

General Producer

ชิชิโดะ